Vertaling van "avait nommé giorgos katiforis " (Frans → Engels) :

Au cours de sa réunion du 9 avril 2003, la commission avait nommé Giorgos Katiforis rapporteur.
The committee had appointed Giorgos Katiforis rapporteur at its meeting of 9 April 2003.

Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense a nommé Giorgos Katiforis rapporteur pour avis.
The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy appointed Giorgos Katiforis draftsman at its meeting of 24 January 2002.

Au cours de sa réunion du 23 janvier 2001, la commission de la pêche avait nommé Giorgios Katiforis rapporteur.
The Committee on Fisheries appointed Giorgos Katiforis rapporteur at its meeting of 23 January 2001.

Au cours de sa réunion du 10 avril 2001, la commission économique et monétaire a nommé Giorgos Katiforis rapporteur.
The Committee on Economic and Monetary Affairs appointed Giorgos Katiforis rapporteur at its meeting of 10 April 2001.

- (IT) Monsieur le Président, chers collègues, dans sa version originale, le rapport de Giorgos Katiforis avait le grand mérite de tirer des observations ponctuelles du rapport de la Commission sur la situation économique en Europe, des indications fortes pour une stratégie de l'Union européenne visant à assurer la continuité et la stabilité des perspectives de développement durable qui se dessinent en 2000 pour tous les pays de notre continent.
– (IT) Mr President, the original version of the Giorgos Katiforis report had the great merit of making strong recommendations, based on the precise observations of the Commission report on the economic situation in Europe, for a European Union strategy capable of giving continuity and stability to the sustainable development prospects emerging this year for all the countries of our continent.