Traduction de «avait fabriqués auparavant » (Français → Anglais) :

Toutefois, elle a continué à vendre sur le marché intérieur les produits qu’elle avait fabriqués auparavant.
However, the company was still selling its previously produced products on the domestic market.

L'innovation consiste simplement à trouver des moyens nouveaux et plus efficaces de fabriquer des produits ou de fournir des services, des moyens auxquels personne n'avait pensé auparavant, des moyens qui vous donnent un avantage sur la concurrence, et l'innovation consiste aussi à mettre rapidement ces innovations sur le marché et à exploiter cet avantage.
Innovation is simply finding new and better ways to make products or provide services, ways that no one has thought of before, ways that give you a competitive advantage, and then taking them to the marketplace quickly and exploiting that advantage.

Il y avait auparavant un fabricant américain qui fournissait ce matériel, qui était homologué au Canada, mais pour diverses raisons liées au marché, la compagnie a cessé de fabriquer et de distribuer le produit l'année dernière.
There used to be a U.S. manufacturer providing this material, which was licensed for distribution in Canada, but for a variety of market reasons the company ceased manufacture and distribution of the product last year.