Dans ma région à l'heure actuelle beaucoup de jeunes qui à un moment donné avaient pensé choisir la carrière militaire entendent toutes ces soi-disant histoires d'horreur dans les médias racontant comment les anciens combattants sont traités et quelles sont les conditions de vie actuelles du personnel militaire, et par conséquent ne choisissent plus la carrière militaire.
In my area right now an awful lot of young people who at one time had thought of the military as a career are now hearing all the so-called horror stories through the media about how veterans are treated and the condition of the current military personnel, and they're not choosing the military as a career any more.
