Traduction de «auxquels participeront pleinement » (Français → Anglais) :

Cette augmentation revêt une importance stratégique car la rubrique 1 englobe des programmes clés tels que le programme pour l'innovation et la compétitivité (PIC, hausse des crédits de 53 % par rapport à 2006), les réseaux transeuropéens (RTE, + 18 %), le programme «Éducation et formation tout au long de la vie» (+ 30 %), ainsi qu'une nouvelle génération de programmes relevant de la politique de cohésion, auxquels participeront pleinement pour la première fois en 2007 les pays qui ont adhéré à l'UE en 2004.
This increase is of strategic importance, as heading 1 encompasses key programmes such as the Competitiveness and Innovation Programme (CIP; increase in funding by 53% compared to 2006), Trans-European Networks (TENs; +18%) and Lifelong Learning (+30%), as well as a new generation of programmes under the Cohesion policy, in which countries that joined the EU in 2004 will fully participate for the first time in 2007.

Pour les programmes existants, auxquels participeront bien sûr pleinement aussi tous les nouveaux États membres - ils le font déjà en partie -, un montant annuel d'environ un milliard d'euros sera mis à disposition aux fins d'adaptation.
In future, all the new Member States will of course be able to participate in the existing programmes – as indeed some of them already do – and approximately EUR 1 billion per annum has been allocated to the adaptation of these.