Traduction de «auxquelles mme boyd » (Français → Anglais) :

Dans notre région, elles ne jouissent pas de la même protection et de la même sécurité financière que lorsque les anciennes mesures prévalaient, dont les allocations familiales auxquelles Mme Boyd a fait allusion ce matin.
In our region, families no longer enjoy the same safeguards or even the same financial security they enjoyed under the old system, specifically the family allowances that Ms. Boyd referred to this morning.

M. Neil Boyd: Votre question illustre le problème que représente le recours au droit criminel pour le genre de difficultés auxquelles nous sommes confrontés (1045) Mme Anita Neville: C'est la raison pour laquelle je la pose.
Prof. Neil Boyd: Your question illustrates the problem of using the criminal law to respond to the kinds of difficulties we face (1045) Ms. Anita Neville: That's why I'm asking it.