Traduction de «aux électeurs quel régime électoral la colombie-britannique devrait-elle » (Français → Anglais) :

On demandait ce qui suit aux électeurs: Quel régime électoral la Colombie-Britannique devrait-elle utiliser pour élire les membres de l'Assemblée législative provinciale?
Voters were asked the following: which electoral system should British Columbia use to elect members to the provincial legislative assembly?

Si la députée prétend que cet argent versé à la Colombie-Britannique ne leur profitera pas, elle laisse alors entendre que le gouvernement devrait s'adresser directement aux Canadiens, aux Vancouverois, aux électeurs de Vancouver-Est.
If the member is suggesting they will not and this money is being transferred to the province of British Columbia, then she is further suggesting that the government should go directly to Canadians, Vancouverites, the constituents of Vancouver East.