Traduction de «aux écoliers européens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

copies d'écoliers | feuilles non agrafées pour devoirs d'écoliers
loose sheets of exercise paper(for school honerwork)

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]
European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]

symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]
European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]

lait aux écoliers | lait scolaire
school milk

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

auxiliaire aux soins des écoliers handicapés
child-care attendant, school

marelle | marelle à cloche-pied | marelle aux cailloux | marelle des écoliers
hopscotch

Aide aux personnes déplacées et ses villages européens [ Aide aux personne déplacées ]
Aid to Displaced Persons and its European Villages [ Aid to Displaced Persons ]

Directive relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro [ Directive 98/79/CE du Parlement européen et du Conseil, du 27 octobre 1998, relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro ]
Directive 98/79/EC on in vitro diagnostic medical devices [ Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices | In-Vitro Diagnostic Medical Devices directive ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des millions d'écoliers européens bénéficient de produits sains grâce à un programme de l'UE // Bruxelles, le 15 mars 2018
Millions of European schoolchildren benefit from healthy food thanks to EU programme // Brussels, 15 March 2018

Or, à l’heure actuelle, seul un quart des écoliers européens bénéficient d’un enseignement dispensé par des enseignants se sentant à l’aise avec les technologies numériques Celles-ci peuvent contribuer à la communication et à la coopération dans et entre les écoles et renforcer la participation des élèves et de leur famille à la vie scolaire.
Yet currently only a quarter of European school children are taught by digitally confident teachers. Digital technologies can support communication and cooperation in and between schools and enhance the participation of pupils and their families in school life.

La contribution de l'Union européenne pouvait s'élever à 60 % pour les mesures de promotion des fruits et légumes destinées spécifiquement aux écoliers européens, ainsi que pour celles relatives à l'information sur les modes de consommation responsables en matière de boisson et sur les méfaits de la consommation irresponsable d’alcool.
The contribution of the European Union could rise to 60 % for measures to promote fruit and vegetables intended specifically for European schoolchildren, as well as those relating to information on responsible beverage consumption and on the harms of irresponsible alcohol consumption.

Les satellites qui seront lancés demain, Doresa et Milena, sont baptisés des prénoms des deux écoliers lauréats d’un concours européen de dessin.
The satellites to be launched tomorrow, Doresa and Milena, were named by the two schoolchildren who won an EU wide drawing competition to name them.

Il semble que les écoliers européens grandiront en apprenant que l’Union européenne est un défenseur des droits de l’homme - mais qu’avez-vous fait en réalité, au-delà de la rhétorique?
It appears that European school children will grow up learning that the EU is a defender of human rights – but what have you actually done, beyond rhetoric?

Dacian Cioloş, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du dévelo ppement rural, a déclaré à ce propos: «L'agriculture de l'Union européenne offre tout ce qui est nécessaire à une alimentation saine et, grâce aux nouveaux programmes menés dans les établissements scolaires, encourage davantage encore les écoliers européens à adopter un régime équilibré » . qs
"EU agriculture provides the necessary elements for healthy nutrition and with the new school schemes it supports even more a balanced diet among European school children", said Dacian Cioloş, Commissioner for Agriculture and Rural Development.

− (EN) J’ai voté en faveur du rapport Busk et soutiens de tout cœur cette initiative visant à distribuer des fruits aux écoliers européens.
− I voted in favour of the Busk report and wholeheartedly support this initiative to provide fruit to Europe's schoolchildren.

Concours Scolaire Semaine Verte 2006 : Les écoliers européens font appel à leur créativité pour illustrer la biodiversité
Green Week 2006 School Competition: European pupils apply their creativity to highlight biodiversity

- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la semaine dernière, 200 écoliers européens en visite dans l’hémicycle du Parlement européen à Bruxelles se sont écriés "DEUX FOIS PLUS".
– (NL) Mr President, Commissioner, ‘DOUBLE NOW’ cried 200 European schoolchildren last week in the Chamber of the European Parliament in Brussels.

Cette campagne comprend une série d'activités dans les mass media, y compris la diffusion de messages publicitaires à la télévision, à la radio et dans la presse, et un programme pédagogique pour les écoliers européens.
The campaign features a series of mass media activities, including TV, radio and press advertisements, and an educational pack for European school-children.