Traduction de «marelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marelle | marelle à cloche-pied | marelle aux cailloux | marelle des écoliers
hopscotch

marelle | moulin
morris | merels | mill | morelles

marelles [ jeu de la mérelle | jeu des mérelles ]
Nine Men's Morris [ nine-men's morris | the Mill | Mill | mill | Morris | morelles | merels ]

marelle
hopscotch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Participation à l’exposition de haïku De la terre jusqu'au ciel: marelles poétiques " en pieds de bas" Atelier de poésie au Musée national des beaux-arts du Québec
Participation in the haïku exhibit De la terre jusqu'au ciel: marelles poétiques " en pieds de bas" * Poetry workshop at the Musée national des beaux-arts du Québec

Parmi les autres oeuvres, le jury a voulu en distinguer trois autres qui pourront également être attribuées dans certaines circonstances exceptionnelles. * 6 pays étaient représentés dans les concurrents: l'Allemagne (1), la Belgique (1), la France (2), la Grande Bretagne (1), l'Irlande (1) et les Pays-BAS (1) - 2 - - Une sculpture de Claude Frédéric BROMET, exécutée dans les Cristalleries de St Louis (F) - Une oeuvre de S. VAN DER MAREL de la N.V. VEREENIGDGE GLAS FABRIEKEN - "ROYAL LEERDAM" (NL) - Enfin une sculpture de l'artiste Roy CUNNINGHAM de "WATERFORD CRYSTAL" (IRL).
Three other artists were commended by the judges and their works may also be presented on certain special occasions: * There were entries from six countries : Germany (1), Belgium (1), France (2), the United Kingdom (1), Ireland (1) and the Netherlands (1) - a sculpture by Claude Frédéric Bromet, produced at the Cristalleries de St Louis (F); - a work by S. Van Der Marel of the N.V. Vereenigde Glas Fabrieken - "Royal Leerdam" (NL); - a sculpture by Roy Cunningham of Waterford Crystal (IRL).