Traduction de «aux échanges constants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communication continue [ échanges constants ]
ongoing communication

échange commercial
trading operation

libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]
liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]

terme de l'échange
terms of trade

constante de débit d'exposition | constante de rayonnement gamma spécifique | constante spécifique de dose d'exposition | constante spécifique de rayonnement gamma | émission spécifique de rayons gamma
specific gamma ray constant | specific gamma ray emission | specific gamma ray output | specific gamma-ray constant

écrêtage à niveau constant | limitation d'amplitude à niveau constant | limiteur à niveau constant | NT:écrêteur à niveau constant
hard limiting | NT:hard limiter

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

Accord concernant l'échange de renseignements relatifs aux,activités visant à modifier le temps [ Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'échange de renseignements relatifs aux activités visant à modifier le temps ]
Agreement relating to the Exchange of Information on Weather Modification Activities [ Agreement between Canada and the United States of America relating to the exchange of information on weather modification activities ]

Accord concernant l'échange de renseignements relatifs aux activités visant à modifier le temps [ Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'échange de renseignements relatifs aux activités visant à modifier le temps ]
Agreement Relating to the Exchange of Information on Weather Modifications Activities [ Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America Relating to the Exchange of Information on Weather Modifications Activities ]

Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles
Agreement between the Swiss Confederation and the European Community on Trade in Agricultural Products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(16)Un échange constant d'informations sur les accords intergouvernementaux au niveau de l'Union devrait permettre de mettre en place les meilleures pratiques.
(16)A permanent exchange of information on intergovernmental agreements at Union level should enable best practices to be developed.

Ils ne devraient pas dire maintenant que le comité devrait s'adresser aux provinces pour l'obtenir, alors qu'il y a des échanges constants entre toutes ces personnes depuis des années, échanges à partir desquels ils auraient pu extraire toute l'information disponible et vous la livrer aujourd'hui.
They should not suggest that now the committee ought to go to the provinces and get the information when there has been a constant conversation amongst all of these people over the years and that is where the information should have been gathered to be available for you now.

Un échange constant d'informations sur les accords intergouvernementaux au niveau de l'Union devrait permettre de mettre en place les meilleures pratiques.
A permanent exchange of information on intergovernmental agreements at Union level should enable best practices to be developed.

En ce qui concerne les instruments financiers, le rôle du FEI facilite l’échange constant des bonnes pratiques dans les domaines tant des garanties que du capital-risque, tandis que l’effet de catalyse est reconnu comme particulièrement élevé pour le capital-risque;
As regards financial instruments, the role of the EIF facilitates constant exchange of best practices in the areas of both guarantees and venture capital, while the catalytic effect is acknowledged to be particularly high for venture capital.

(c) la fourniture et l'échange constants de données et d'informations, notamment l'alimentation des bases de données et portails visés au point b);
(c) the continuous provision and exchange of data and information, including the feeding of the databases and portals referred to in point (b);

Il faut renforcer le dialogue et les échanges constants d'informations dans le cadre du dialogue interinstitutionnel", a-t-il déclaré.
We need to strengthen dialogue and the constant exchanges of information as part of our inter-institutional dialogue".

En outre, l'établissement de deux points de contact à la Commission et à l'OEDT pour un échange constant d'information sur les activités respectives, ainsi que sur les développements au niveau national et européen est à l'étude.
The establishment of two contact points in the Commission and the EMCDDA for regular exchanges of information on activities and on national and European developments is under study.

Des échanges constants d'informations avaient lieu entre les différentes tables rondes ainsi qu'entre elles et le Club Lombard.
A constant flow of information took place between the various committees as well as between them and the top-level Lombard Club.

Malgré le nombre élevé de disparités et de déséquilibres territoriaux, l'éventail des possibilités d'action concertée et spécifique pour chaque pays a été élargi grâce à une compréhension commune accrue et à un échange constant d'informations.
In spite of many disparities and spatial imbalances, the range of possibilities for concerted and country-specific action has been enlarged through increased common understanding and continuous exchange of information.

Lorsque nous voulons tenter de définir des principes qui placent notre système de santé sur une base comparable aux pays avec lesquels nous sommes en état d'échange constant au niveau social, il faut quand même bien comprendre comment nos voisins et amis ont abordé cette question.
While we are trying to define principles to put our health care system on a basis similar to that of the countries with which we have constant dealings of a social nature, we must understand how our neighbours and friends dealt with this issue.