Vertaling van "aux producteurs polonais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parti paysan polonais | Parti populaire polonais | PSL [Abbr.]
Polish People's Party | PSL [Abbr.]

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producer group [ producers' organisation ]

animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur
high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal

Association des auteurs-réalisateurs-producteurs | société civile des auteurs-réalisateurs-producteurs | Société des auteurs, réalisateurs et producteurs | ARP [Abbr.]
Association of Writers, Directors and Producers

Programme d'aide aux producteurs victimes de la sécheresse [ Programme d'aide aux producteurs des Prairies victimes de la sécheresse ]
Crop Drought Assistance Program [ Prairie Crop Drought Assistance Program ]

Programme PHAER : Aperçu du système sur le transport et les livraisons de céréales aux élévateurs par les producteurs [ Le PHAER : aperçu : système d'information sur le transport et les livraisons de céréales aux élévateurs par les producteurs ]
PHAER: An Overview: The Producer Haul and Elevator Receipts Information System

producteur cinéma et vidéo | producteur cinéma et vidéo/productrice cinéma et vidéo | productrice cinéma et vidéo
executive producer | video & motion picture producer | audiovisual producer | video and motion picture producer

Fonds d'appui aux entreprises Canada-Pologne [ FAECP | Fonds canado-polonais pour entrepreneurs ]
Canada Poland Entrepreneurs Fund [ CPEF | Canada-Poland Entrepreneurs Fund ]

entente [ entente entre producteurs | entreprise associée ]
restrictive trade practice [ Restrictive business practices(ECLAS) ]

responsabilité du producteur [ garantie commerciale | responsabilité du fait du produit | responsabilité du produit ]
producer's liability [ commercial guarantee | product liability | Product liability(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En second lieu, un traitement préférentiel est accordé aux fournisseurs de carburants qui s'approvisionnent à concurrence d'au moins 70 % de leurs biocarburants auprès de fabricants polonais, et lorsque les biocarburants sont produits principalement à partir de matières premières provenant d'un nombre limité de pays, ce qui constitue une discrimination à l'encontre des fabricants de biocarburants et des producteurs de matières premières dans d'autres pays.
Secondly, preferential treatment is given to fuel operators who source at least 70% of their biofuels from producers based in Poland and from raw materials from a limited number of countries, thus discriminating biofuels manufacturers and raw material producers in other countries.

Des exemples d'entreprises qui bénéficieront de ces réductions tarifaires, comme les producteurs de pommes polonais, les producteurs de vin espagnols et français ou les fabricants de cravates italiens sont disponibles ici.
Examples of businesses that will benefit from these tariff reductions, such as Polish apple growers, Spanish and French wine producers, or Italian tie manufacturers, are available here.

– (PL) Les mesures qui ont été prises - j’ai parlé aujourd’hui avec les producteurs et les transformateurs polonais - ont conduit à une amélioration - même si elle est modeste pour le moment - de la situation à laquelle le secteur laitier est confronté, mais la très difficile situation dans laquelle se trouvent les producteurs polonais et européens n’a absolument pas changé.
– (PL) The action that has been taken – I have spoken today to Polish farmers and Polish product manufacturers – indicates that there has been an improvement, albeit not a significant one as yet, in the situation facing the dairy sector, but that there has been no change at all in the very difficult situation facing Polish and European farmers.

J’ai donc voté aujourd’hui pour aider les petits producteurs, les producteurs polonais, pour montrer qu’ils peuvent compter sur notre soutien et sur mon soutien aujourd’hui comme à l’avenir.
So I voted today to help small producers, i.e. in Poland, to show that they can count on our and on my support today and in the future.

Cette année, quantité d'arboriculteurs ne pourront récolter ne serait-ce qu'un kilogramme de pommes, de cerises ou d'autres fruits, ce qui laisse présager non seulement une augmentation des prix sur le marché polonais, mais aussi la perte de nombreux marchés étrangers sur lesquels les producteurs polonais vendent leurs produits avec succès depuis plusieurs années.
Many fruit growers will not harvest even a single kilo of apples, cherries or other fruit this year, leading to higher prices on the national market, as well as the loss of many overseas markets, where Polish producers have been successfully selling their produce for many years.

À cette liste de très mauvaises nouvelles, nous pouvons également ajouter l’embargo russe sur les produits polonais d’origine végétale et animale, le dumping sur les marchés des fruits et des légumes, ainsi que l’absence de protection adéquate des producteurs polonais.
To this list of disasters we can also add the Russian embargo on Polish plant and animal products, dumping on the fruit and vegetable markets and a lack of adequate protection for Polish producers.

À ce stade, la Commission doute que les aides accordés aux producteurs polonais d'électricité remplissent les conditions de la Méthodologie d'analyse des aides d'Etat liées à des coûts échoués («La méthodologie» - voir IP/01/1077).
At this stage, the Commission has doubts whether the aid granted to Polish electricity generators fulfils the conditions of the Methodology for analysing state aid linked to stranded costs (“the Methodology” - see IP/01/1077)).

Avec l’utilisation des aides de l’OCM pour la constitution et le développement d’Organisations de Producteurs, les producteurs polonais devraient pouvoir commercialiser leur production dans de meilleures conditions.
By using the COM aid for the creation and development of producers’ organisations, Polish producers should be able to market their products under better conditions.

Huta Częstochowa S.A est un producteur polonais réputé de tôles d’acier, qui a été confronté à des difficultés financières.
Huta Częstochowa S.A is a well-known producer of steel plate in Poland, which has been in financial difficulties.

Tous les autres producteurs polonais restent soumis au droit résiduel de 22 euros.
All other producers in Poland remain subject to the existing residual rate of duty of EUR 22.