Traduction de «aux problèmes technologiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

techno-problème [ techno-trouble | problème technologique ]
techno-trouble

problème technologique
technological problem

L'An 2000 : le point sur le problème technologique pour les petites entreprises
Year 2000: technology checklist for small business

Livre vert sur le droit d'auteur et le défi technologique - problèmes de droit d'auteur appelant une action immédiate
Green Paper on copyright and the challenge of technology - Copyright issues requiring immediate action

résolution de problèmes dans des environnements à forte composante technologique
problem solving in technology-rich environments

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

prospective technologique [ prévision technologique ]
prospective technological studies [ technology forecasting | technology foresight | Technology watch(ECLAS) ]

parc technologique [ parc d'activités scientifiques | parc d'activités technologiques | parc de recherche | parc de technologie | parc scientifique | pôle technologique | technoparc | technopole ]
technology park [ research park | science park ]

résoudre les problèmes des systèmes des TIC | trouver des solutions aux problèmes des systèmes d’information | diagnostiquer les problèmes des systèmes d’information | résoudre les problèmes des systèmes d’information
diagnose system problems | manage system problem | solve ICT system problems | troubleshoot system

problème d'environnement | problème écologique | problème en matière d'environnement
environmental problem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre des transactions d’administration en ligne transfrontalières, l’action « Bridge/Gateway Certification Authority »[11] du programme IDA II a donné lieu à un projet pilote « Bridge/Gateway CA », qui a identifié non seulement des problèmes technologiques mais également des problèmes juridiques et au niveau de l’organisation.
In the framework of cross-border eGovernment transactions, in the IDA II Programme, action on Bridge/Gateway Certification Authority[11] has resulted in a Bridge/Gateway CA Pilot project which has identified not only technological problems but also legal and organisational ones.

Parmi ces projets RIS, le projet « RD vouchers » est un exemple innovateur: le département de la recherche d'une grande entreprise régionale (DSM) aide les PME à résoudre des problèmes technologiques (technology mentoring).
The 'RD vouchers' project is an innovative example of one such project: the research department of a large regional enterprise (DSM) is helping small businesses solve their technology problems by means of technology mentoring.

l’un destiné à aider de petits groupes d’entreprises à résoudre à court terme des problèmes technologiques communs ou complémentaires.
one is designed to aid small business groups to resolve, in the short term, common or complementary technological problems.

recherche au profit de PME: soutien apporté à de petits groupes de PME innovantes pour résoudre des problèmes technologiques communs ou complémentaires.
Research for SMEs: To support small groups of innovative SMEs to solve common or complementary technological problems.

recherche au profit de PME: soutien apporté à de petits groupes de PME innovantes pour résoudre des problèmes technologiques communs ou complémentaires;
Research for SMEs: To support small groups of innovative SMEs to solve common or complementary technological problems.

Ce régime est destiné à soutenir la création et l'activité de petits groupes de PME et d'entreprises artisanales innovantes en vue de la résolution de problèmes technologiques communs ou complémentaires et à soutenir leur activité .
This scheme supports the creation of small groups of innovative SMEs and craft undertakings to solve common or complementary technological problems and supports them in this work .

Ce régime est destiné à aider de petits groupes de PME innovantes à résoudre des problèmes technologiques communs ou complémentaires.
This scheme supports small groups of innovative SMEs to solve common or complementary technological problems.

Les problèmes technologiques modernes dépassent de loin le domaine de la technologie pour devenir des problèmes moraux.
Modern technological problems extend far beyond the scope of technology and become moral problems.

– Recherche au profit de PME : soutien apporté à de petits groupes de PME innovantes et à des ateliers d'artisanat en Europe pour résoudre des problèmes technologiques communs ou complémentaires, par le biais du programme-cadre et/ou de programmes de financement intergouvernementaux comme les initiatives JEREMIE et JASPERS de la Commission, de la BEI et de la BERD .
– Research for SMEs: to support small groups of innovative SMEs and craft industries in Europe to solve common or complementary technological problems, through the seventh Framework programme and / or intergovernmental funding schemes, such as the Commission, the EIB and the European Bank of Reconstruction and Devlopment's JEREMIE and JASPER initiatives.