Mais en ce qui concerne ce problème, l'histoire montre que le capital de risque au Canada a atteint un sommet en 2000 et 2001, puis il y a eu l'effondrement des technos.
Concerning this problem, though, if you look at the history, venture capital in Canada spiked in 2000 and 2001 and then we had a dot-com burst.