Vertaling van "aux postes william wilfrid campbell " (Frans → Engels) :

Matthew Ivis, Mark Katz, Arthur B. James et J. William Rowley font chacun une déclaration et, avec Neil Campbell répondent aux questions.
Matthew Ivis, Mark Katz, Arthur B. James and J. William Rowley each made an opening statement and, with Neil Campbell answered questions.

MM. Campbell, Williams, McBain et Atchison font chacun une déclaration d'ouverture puis, ensemble, répondent aux questions.
Mr. Campbell, Mr. Williams, Mr. McBain and Mr. Atchison each made opening statements and, together, answered questions.

William Robson, Jack Layton, Brad Duguid, John Farrow, John Lounds, Robin Campbell et Jeanie et Blaine Scott font des déclarations et, avec les autres participants à la table ronde III, répondent aux questions.
William Robson, Jack Layton, Brad Duguid, John Farrow, John Lounds, Robin Campbell and Jeanie and Blaine Scott made statements and, with the other participants in the roundtable III, answered questions.

L'une de nos populations métisses les plus importantes est située à Penetanguishene et la région avoisinante du lac Huron, allant jusqu'au réseau de postes stratégiques en Ontario, comme Sault Ste. Marie; Michipicoten, qui est Wawa; Fort William, maintenant Thunder Bay; Lac La Pluie, maintenant Fort Frances; Fort Témiscamingue; et Moose Factory, jusqu'aux voies navigables primordiales qui relient notre peuple de la vallée d'Ottawa et partout dans la province.
One of the most significant Metis populations is at Penetanguishene and the surrounding region of Lake Huron, to the network of strategic posts in Ontario such as Sault Ste. Marie; Michipicoten, which is Wawa; Fort William, now Thunder Bay; Lac La Pluie, now Fort Frances; Fort Témiscamingue; and Moose Factory, to the all-important waterways that connect our people from the Ottawa Valley and throughout the province.

Campbell in Stoa 1999, vol. 2/5, avec référence au Baltimore Sun, America's fortress of Spies, de Scott Shane et Tom Bowman, 3.12.1995, et au Washington Post, French Recent US Coups in New Espionnage, de William Drozdiak
Duncan Campbell in STOA 1999, Part 2/5, with reference to Baltimore Sun, America's Fortress of Spies, by Scott Shane and Tom Bowman, 3 December 1995, and Washington Post, Recent US Coups in New Espionnage, by William Drozdiak

Je signale également que plusieurs membres du groupe connu sous le nom de Poètes de la Confédération ont travaillé au sein du gouvernement en ayant la possibilité de poursuivre leur oeuvre poétique; ainsi, Archibald Lampman travaillait aux Postes, William Wilfrid Campbell travaillait aux Archives nationales et Duncan Campbell Scott, qui fit une carrière remarquable en poésie, a occupé les fonctions de surintendant adjoint aux Affaires indiennes.
I would note, as well, that several of the group that was known as the Confederation Poets were actually employed within the government and were allowed to continue to do their work as poets Archibald Lampman, working in the Post Office, William Wilfrid Campbell, who was working at the National Archives, and Duncan Campbell Scott, who had a distinguished career as a poet and eventually Deputy Superintendent of Indian Affairs.