Vertaling van "aux parties intéressées et aux citoyens à quoi pourraient ressembler " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a lancé une consultation publique pour demander aux parties intéressées et aux citoyens à quoi pourraient ressembler les futures actions de l'UE dans le domaine des politiques en faveur de l’innovation industrielle axées sur la demande.
The European Commission has launched a public consultation with the aim to gather inputs from stakeholders and citizens on the scope of possible future EU-level actions in demand-side policies for industrial innovation policy.

À cet effet, la Commission européenne a lancé une consultation publique pour demander aux parties intéressées et aux citoyens en quoi pourraient consister les futures actions en faveur de l’esprit d’entreprise au niveau européen, national et régional.
To this end, the Commission has launched a public consultation with the aim to gather inputs from stakeholders and citizens on the scope of possible future actions at EU, national and regional level in promoting entrepreneurship.

(13) La Commission procède à des consultations exhaustives, qu'elle tiendra à jour en tant que de besoin, associant toutes les parties intéressées afin de réaliser une étude portant sur tous les secteurs pertinents, centrée sur les besoins et les avantages des citoyens et des entreprises, en vue d'élaborer une liste de services paneuropéens d'administration en ligne nécessaires et avantageux qui pourraient être mis en œuvre pendant toute la période couverte par la présente décision.
(13) The Commission undertakes and will update, as appropriate, comprehensive consultations involving all stakeholders in order to carry out a study, involving all relevant sectors, focusing on the needs of and benefits for citizens and businesses, with a view to preparing a list of necessary and beneficial pan-European eGovernment services that could be implemented within the whole duration of this Decision.

Les procédures pourraient comprendre, par exemple la nécessité de consulter les citoyens, les entreprises et d'autres parties intéressées, de fixer des objectifs (décidés au niveau local) et de surveiller et publier les progrès accomplis.
The procedures could include, for instance, the need to consult citizens, businesses and other stakeholders, the need to set targets (decided at the local level), and the need to monitor and communicate progress.

Celles-ci pourraient prévoir par exemple la prise en considération d'un large éventail de solutions possibles (voir la vision pour des transports urbains durables à l'annexe 2), la nécessité d'intégrer politique des transports et aménagement du territoire, de fixer des objectifs (décidés au niveau local), de suivre les progrès accomplis et de les rendre publics, et l'obligation de consulter les citoyens, les entreprises et d'autres parties intéressées.
These could, for example, include the need to consider a wide range of possible solutions (see the vision for sustainable urban transport in Annex 2), the need to integrate transport and land use planning, the need to set targets (decided at the local level), the need to monitor progress and to communicate this, as well as the obligation to consult citizens, businesses and other stakeholders.