Vertaling van "aux normes commerciales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérer des processus de service après-vente pour se conformer à des normes commerciales
manage aftersales processes to comply with a business standard | supervise aftersales processes to comply with business standards | manage aftersales processes to comply with business standards | management of aftersales processes to comply with business standards

messages chiffrés à un niveau de sécurité supérieur aux normes commerciales DES
high-grade encrypted messaging

normes commerciales
business standards

Programme des normes commerciales
Commercial Standards Program

norme [ norme nationale ]
standard [ national standard ]

chef - normes techniques et commerciales | directeur - normes techniques et commerciales | directrice - normes techniques et commerciales | directeur technico-commercial | directrice technico-commerciale | chef technico-commercial | chef technico-commerciale | directeur du soutien des produits | directrice du soutien des produits
product support manager

assurer la conformité avec les normes de santé sécurité et hygiène | garantir la conformité des normes de santé sécurité et hygiène | assurer le respect des normes de santé sécurité et hygiène | garantir le respect des normes de santé sécurité et hygiène
ensure compliance with health, safety, and hygiene standards | manage standards of health and safety | manage health and safety certification | manage health and safety standards

respecter des normes d’hygiène personnelle | se conformer aux normes d’hygiène personnelle | adhérer aux normes d'hygiène personnelle | respecter les normes d’hygiène personnelle
look clean, smart and tidy | maintain personal hygienic standards | maintain personal hygiene standards | maintain personal standards of hygiene

normes relatives aux missions d'assurance | normes relatives aux missions de certification | normes d'exercice professionnel | normes de certification
assurance standards | standards for assurance engagements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29. La Commission continuera de promouvoir le renforcement de la convergence avec les normes internationales, l ’ utilisation de normes volontaires dans la réglementation ainsi que le recours à des initiatives existantes dans le domaine de la convergence des réglementations sectorielles dans le contexte des dialogues en matière de réglementation et des négociations commerciales.
29. The Commission will continue to promote the enhanced convergence to international standards, the use of voluntary standards in regulation and the use of existing sectoral regulatory convergence initiatives in the context of regulatory dialogues and trade negotiations.

· Encourager des réseaux de petits commerçants issus des diasporas exerçant leurs activités dans l’UE à apporter une contribution positive au développement de leur pays d’origine (en les formant, par exemple, aux procédures commerciales, aux normes et à l’accès au financement).
· Train networks of diaspora small traders in the EU (e.g. on trade procedures, standards, access to finance) to make a positive contribution to development in their countries of origin.

Bien entendu, ces mesures sont nombreuses, et je n'en retiendrai que quelques-unes: nous devons incontestablement obtenir des accords sans ambiguïté concernant les normes qui s'appliquent aux vétérinaires et aux inspections; certains groupes environnementalistes adoptent des normes commerciales irréalistes, ainsi que le démontrent les négociations relatives au protocole sur la biosécurité en cours; les changements soudains de normes.
Of course we have quite a list of those, but I'll mention a few of them: certainly achieving clear-cut agreements on veterinarian and inspection standards; we have unrealistic trade provisions established by certain environmental groups, and an example is the biosafety protocol negotiations that are going on; sudden changes of standards.

Le directeur peut ou non avoir le temps de chercher des preuves, accorder la priorité à la question ou demander au personnel chargé de l'application de la loi de s'en occuper, mais il peut ne pas être d'accord en disant que ces pratiques sont courantes et répondent aux normes commerciales admises ou aux bonnes pratiques concurrentielles.
The director may or may not be able to have the time to get the evidence or have the priority or the enforcement staff, or perhaps may disagree in fact that the practice is common with good business standards or good competitor practices.

—l'obtention d'un produit final dont la qualité va largement au-delà des normes commerciales applicables aux produits, en termes de santé publique, animale ou des végétaux, de bien-être des animaux ou de protection de l'environnement.
—a quality of the final product that goes significantly beyond the commercial commodity standards as regards public, animal or plant health, animal welfare or environmental protection.

l'obtention d'un produit final dont la qualité va largement au-delà des normes commerciales applicables aux produits, en termes de santé publique, animale ou des végétaux, de bien-être des animaux ou de protection de l'environnement.
a quality of the final product that goes significantly beyond the commercial commodity standards as regards public, animal or plant health, animal welfare or environmental protection.

(commerce des services, aspects généraux, normes commerciales et normes de travail)
(Trade in services, general, trade and labour standards)

(1) La Commission vient d'adopter une proposition de règlement du Conseil portant fixation de normes communes de commercialisation pour les conserves de sardines destinées à l'alimentation humaine dont le but principal est de favoriser la rentabilité de cette production en améliorant la qualité des produits et en harmonisant les normes commerciales existantes.
1) The Commission has adopted a proposal for a Council Regulation laying down common marketing standards for preserved sardines for human consumption. The main purpose is to obtain a better return on the product by improving its quality and harmonizing existing marketing standards.

De même, en ce qui a trait aux petits ports, nous proposons de retarder la cession tant que son impact économique sur le port et la région environnante n'aura pas été examiné et que les installations portuaires n'auront pas été rendues conformes aux normes commerciales et ce, aux frais du gouvernement fédéral.
Similarly, in relation to the small ports we proposed that divestiture not take place until an economic impact study of the port and its surrounding area was completed and the port facilities were upgraded to commercial standards at the expense of the federal government.