Traduction de «programme des normes commerciales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme des normes commerciales
Commercial Standards Program

gérer des processus de service après-vente pour se conformer à des normes commerciales
manage aftersales processes to comply with a business standard | supervise aftersales processes to comply with business standards | manage aftersales processes to comply with business standards | management of aftersales processes to comply with business standards

programme d'efficacité commerciale
effective trade programme

norme commerciale
commercial standard

normes commerciales
business standards

chef - normes techniques et commerciales | directeur - normes techniques et commerciales | directrice - normes techniques et commerciales | directeur technico-commercial | directrice technico-commerciale | chef technico-commercial | chef technico-commerciale | directeur du soutien des produits | directrice du soutien des produits
product support manager

Normes, mesures et essais | programme NME | programme Normes, mesures et essais | NME [Abbr.]
SMT programme | Standards, Measurements and Testing programme

programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires
Joint FAO/WHO Food Standards Programme

interface de programmation d'application de services téléphoniques | interface de programmation TSAPI | interface TSAPI | norme TSAPI | standard TSAPI
telephony services application programming interface | TSAPI | telephony services API | telephony server API

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le schéma de préférences généralisées (SPG), composé des trois régimes SPG standard, SPG+ et «Tout sauf les armes» (initiative TSA), est le programme de préférences commerciales de l'Union européenne (UE) pour les pays en développement vulnérables.
Generalised Scheme of Preferences (GSP), consisting of the three arrangements Standard GSP, GSP+ and Everything But Arms (EBA), is the EU's trade preference programme for vulnerable developing countries.

Bien entendu, ces mesures sont nombreuses, et je n'en retiendrai que quelques-unes: nous devons incontestablement obtenir des accords sans ambiguïté concernant les normes qui s'appliquent aux vétérinaires et aux inspections; certains groupes environnementalistes adoptent des normes commerciales irréalistes, ainsi que le démontrent les négociations relatives au protocole sur la biosécurité en cours; les changements soudains de normes.
Of course we have quite a list of those, but I'll mention a few of them: certainly achieving clear-cut agreements on veterinarian and inspection standards; we have unrealistic trade provisions established by certain environmental groups, and an example is the biosafety protocol negotiations that are going on; sudden changes of standards.

M. Gillis: Nous disons que si nous reprenons le port pour en faire une entreprise commerciale, il doit être amélioré pour satisfaire aux normes commerciales.
Mr. Gillis: Our argument is that, if we are taking it over as a commercial venture, it must be brought up to commercial standards.

C'est par un examen systématique des discours de nos représentants qu'on a pu identifier, grosso modo, trois grands objectifs qui sont sensiblement les mêmes depuis 1994: diversification des relations commerciales et pénétration de nouveaux marchés; promotion du multilatéralisme par l'établissement d'une discipline et de normes commerciales de haut niveau; et accroissement de l'influence du Canada sur la scène régionale et internationale.
It was only through systematic review of the statements and comments made by our representatives that we were able to more or less identify three major goals, which have been pretty well the same since 1994: diversifying trade relations and accessing new markets; promoting multilateralism through the establishment of high level discipline and trade standards; and increasing Canada's influence both regionally and internationally.

—l'obtention d'un produit final dont la qualité va largement au-delà des normes commerciales applicables aux produits, en termes de santé publique, animale ou des végétaux, de bien-être des animaux ou de protection de l'environnement.
—a quality of the final product that goes significantly beyond the commercial commodity standards as regards public, animal or plant health, animal welfare or environmental protection.

l'obtention d'un produit final dont la qualité va largement au-delà des normes commerciales applicables aux produits, en termes de santé publique, animale ou des végétaux, de bien-être des animaux ou de protection de l'environnement.
a quality of the final product that goes significantly beyond the commercial commodity standards as regards public, animal or plant health, animal welfare or environmental protection.

La présentation des états financiers respecte les normes comptables du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, mais, pour ce qui est de la préparation de ses états financiers, le Sénat a décidé d'appliquer les principes comptables généralement reconnus dans le secteur public, considérés plus acceptables pour les Canadiens parce qu'ils sont préparés par une tierce partie indépendante, en l'occurrence l'Institut Canadien des Comptables Agréés, et qu'ils respectent des normes commerciales rigoureuses.
While the financial statements are presented in a format recommended by the Treasury Board Secretariat of Canada's accounting standards, the Senate actually chose to use generally accepted accounting principles for the public sector as the basis for the financial statements. Generally accepted accounting principles are felt to be more acceptable to the general public, as they are prepared by an independent party, the Canadian Institute of Chartered Accountants, and respect rigorous corporate standards.

Il devrait être habilité à vérifier régulièrement si les écoles de police des États membres appliquent bien ces programmes et normes communs, et à délivrer un agrément CEPOL à l'issue d'une procédure d'évaluation.
CEPOL should have the mandate to proof, on a regular basis, whether these common curricula and standards are being applied by the police colleges of the Member States, and issue a CEPOL certification based on a peer-review system.

De même, les dépenses faites à partir du fonds doivent être ponctuelles et ne peuvent servir qu'à rendre le port conforme aux normes minimales et non aux normes commerciales.
Also, expenditures from the fund are to be made on a one time only basis and can only be used to bring the port to minimum standards, not commercial standards.