La délégation autrichienne, appuyée par les délégations tchèque, française hongroise polonaise slovaque, italienne et belge, a informé le Conseil de difficultés importantes et persistantes sur le marché des céréales, causées notamment par la récolte exceptionnelle de céréales en Europe cette année et les surplus ainsi générés, de l'évolution constante de la parité entre l'euro et le dollar, ainsi que des capacités insuffisantes de stockage pour plusieurs pays et du cas particulier des pays enclavés ne disposant pas d'accès maritime et ne pouvant écouler facilement leur production sans encourir des frais de transport
...[+++]élevés (doc. 5489/05).
The Austrian delegation, supported by the Czech, French, Hungarian, Polish, Slovak, Italian and Belgian delegations, informed the Council of serious and lasting difficulties on the cereals market, caused in particular by the exceptional cereals harvest in Europe this year and the surpluses this had generated, the constant evolution of the parity between the euro and the dollar, and the insufficient storage capacities available to a number of countries, and of the particular case of landlocked countries without access to the sea and unable to sell their production easily without incurring high transport costs (5489/05).
