Vertaling van "autres étaient unilingues " (Frans → Engels) :

Nous avons plusieurs juges, de l'Ouest entre autres, qui étaient unilingues à leur entrée dans notre programme et qui président maintenant des procès dans leur langue seconde, des procès avec jury.
We have a number of judges, from the West in particular, who were unilingual when they entered our program and who now preside over jury trials in their second language.

Par exemple, en 1974, dans la fonction publique au Québec, 34 000 postes étaient ouverts aux francophones unilingues, ceux qui étaient capables de parler seulement la langue française, mais 18 ans plus tard, seulement 25 000 postes étaient ouverts aux unilingues alors que les autres étaient ouverts seulement à ceux qui étaient bilingues.
For example, in 1974, in the Quebec public service, 34,000 positions were open to unilingual francophones, those who could speak only French, but 18 years later, only 25,000 positions were designated unilingual, while the remainder were designated bilingual.

Une autre règle, que nous trouvions contradictoire, consistait à garder tous les employés de Canadian Airlines qui, dans presque 90 p. 100 des cas, étaient unilingues anglophones.
Another condition, which we found contradictory, was that we had to keep all Canadian Airlines employees, almost 90 % of whom were unilingual anglophones.

Avant l'arrivée de M. Lewis, il y avait trois personnes bilingues, une personne unilingue française, et les autres étaient unilingues anglaises.
Before Mr. Lewis arrived, there were three bilingual people, one unilingual francophone and the others were unilingual anglophones.

Dans ce deuxième groupe, 44 p. 100 des candidats étaient unilingues et seulement 9 pour 100, soit 44 candidats, étaient bilingues; 76 autres candidats, soit 16 p. 100, pouvaient réussir un test oral extrêmement simple, ce qui ne correspond pas à un niveau acceptable dans le secteur des services.
Out of this group, 44 per cent were unilingual. Only 9 per cent were bilingual — that is 44 candidates — and 76 more candidates, 16 per cent, were capable of passing a very basic and rudimentary oral examination, which does not correspond to a level acceptable in the service industry.