Traduction de «autres collectivités notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Etat et autres collectivités publiques
amounts due to or from Government

AGISSONS ENSEMBLE dans notre collectivité
These are WORKING SOLUTIONS in your community

Les femmes en milieu rural et la consommation d'alcool et d'autres drogues : observations tirées d'un projet national dans trois collectivités
Rural Women and Substance Abuse: Insights from a National Project in Three Communities

Reproduire des piscicultures coopératives dans d'autres collectivités
Replicating Co-operative Fish Farms in Other Communities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce thème a été ajouté par l'UE à l'édition 2017 de «Notre Océan» afin de renforcer les synergies existantes entre les solutions durables et circulaires, d'une part, et la croissance économique et l'emploi, d'autre part, y compris au sein des collectivités côtières des pays en développement.
The theme was added by the EU to this year's edition of the Our Ocean conference to foster stronger synergies between sustainable and circular ocean solutions and economic growth and employment, including in developing, coastal communities.

Nous poursuivons les négociations avec des associations de pharmacies dans toutes les autres collectivités, notre but étant d'éliminer les frais d'exécution d'ordonnance sur les PGP au terme de nos négociations à la fin de notre prochain exercice financier.
We are continuing negotiations with pharmacy associations in all other jurisdictions with the aim of eliminating dispensing fees on OTCs by the conclusion of our negotiations at the end of our next fiscal year.

Pour ce qui est des autres collectivités, notre personnel en poste dans les diverses régions reste en rapport avec communautés autochtones dans le cadre de notre programme « Le Canada se souvient ». Nous sommes toutefois ravis de voir qu'un certain nombre de groupes et de communautés autochtones organisent également des activités commémoratives, comme en témoigne l'augmentation du nombre de demandes que reçoit depuis quelques années le Fonds de partenariat communautaire pour des activités soulignant la contribution des anciens combattants autochtones au pays.
In terms of other communities, we do reach out to aboriginal communities through our regional staff in the Canada Remembers program, but in addition we've been quite pleased to see the number of aboriginal groups and aboriginal communities that are organizing remembrance activities, and we've seen an increase over the last number of years in the number of applications, for example, to the community engagement partnership fund to recognize aboriginal veteran contributions throughout the country.

Mais il n'y a aucun doute, vous parlez avec tout le monde à Old Perlican, Bay de Verde et dans les autres régions, les autres collectivités — notre région et celle de Bay de Verde sont les deux principales régions.
But there's no doubt about it, you are talking with everyone in Old Perlican, Bay de Verde, and the other areas, the other communities our area and Bay de Verde are the two main areas.

Ce serait une occasion majeure de rallier les villes et les collectivités locales à notre grand projet européen dans le domaine de l’efficacité énergétique, des économies d’énergie et, bien sûr, dans d’autres domaines de la politique énergétique.
It would be a major opportunity to win over the towns and the communities to our great European project of energy efficiency, energy saving and, of course, other areas of energy policy.

J’espère que le commissaire prendra note du fait que ceux d’entre nous qui représentent les collectivités rurales et agricoles n’ont pas oublié la reprise des pourparlers avec les pays du Mercosur et nous espérons qu’il n’est pas prêt à sacrifier notre industrie agricole au profit d’autres marchés.
I hope the Commissioner will take note that those of us who represent rural and agricultural-based communities have not forgotten the resumption of talks with Mercosur countries, and we hope that he is not prepared to sacrifice our agricultural industry for further markets.

Nous devons faire en sorte que, dans chaque région, chaque province, chaque territoire et chaque collectivité, tous les citoyens soient en mesure de se faire entendre et de se joindre aux autres bâtisseurs du pays; que les avantages de notre prospérité soient à la portée de toutes les collectivités, urbaines ou rurales, y compris les populations des régions isolées et celles du Nord; que soient promus l'innovation, la croissance et le développement de tous les secteurs de notre économie, notamment ceux de l'agriculture et des ressources naturelles ainsi que ceux de l'industrie manufacturière et des services.
We must ensure that every region, every province and territory, every community, and every citizen has a strong voice and can contribute to building our nation. To bring the benefits of our prosperity to all communities, whether urban, rural, Northern or remote. To promote innovation, growth and development in all parts of our economy, including our agricultural and resource sectors and our manufacturing and service industries.