Traduction de «autres banques intéressées devraient » (Français → Anglais) :

Toutes les parties intéressées devraient avoir un rôle à jouer dans ce processus, qui devrait amener d'autres améliorations des systèmes et services de santé en ligne.
All stakeholders should have a role in this process which should feed in to further improvements in e-Health systems and services.

Il serait opportun de renforcer ces aspects des BREFs. De même, les États membres, le secteur industriel et les autres parties intéressées devraient échanger plus régulièrement des informations liées aux meilleures pratiques.
These aspects of BREFs should be reinforced and Member States, industry and other stakeholders should exchange information on best practice on a more regular basis.

En outre, les membres d’un organisme de gestion collective, les titulaires de droits, les utilisateurs, les organismes de gestion collective et les autres parties intéressées devraient avoir la possibilité de signaler à une autorité compétente les activités ou les circonstances qui, selon eux, constituent une infraction à la loi par des organismes de gestion collective et, le cas échéant, par des utilisateurs.
Moreover, it should also be possible for members of a collective management organisation, rightholders, users, collective management organisations and other interested parties to notify a competent authority in respect of activities or circumstances which, in their opinion, constitute a breach of law by collective management organisations and, where relevant, users.

Ces groupes des parties intéressées devraient jouer un rôle d’interface avec d’autres groupes d’utilisateurs établis par la Commission ou par la législation de l’Union.
Those stakeholder groups should work as an interface with other user groups in the financial services area established by the Commission or by Union legislation.

Par ailleurs, le groupe financier de la Banque TD est d’avis que, si un projet de fusion est envisagé, toutes les autres banques intéressées devraient être prises en considération en même temps.
Moreover, the TD Bank Financial Group indicated that, in the event of a merger proposal coming forward, all other interested banks should be considered at the same time.

Les administrations locales ou d'autres parties intéressées devraient avoir la possibilité d'acheter, en négociant, au chemin de fer ces voies de service.
Local governments or other interested parties should be given the opportunity to purchase rail sidings through negotiations with the railway.

Elle réaffirme que la société civile, les ONG et d'autres parties intéressées devraient être associées à la mise en œuvre et à la surveillance de l'action humanitaire".
It reiterates that civil society, NGOs and other stakeholders should be included in the implementation and monitoring of the relief effort".

En outre, M. Fitchew a declare que les banques europeennes et les autres banques etrangeres devraient etre autorisees a exercer pleinement leurs activites sur le marche des effets de commerce que le gouvernement japonais a l'intention de creer.
In addition, Mr Fitchew said that European and other foreign banks should be allowed to play a full part in the commercial paper market which the Japanese Government intends to create.

En d'autres termes, les pays d'Asie devraient avoir de meilleurs superviseurs des banques et devraient mieux contrôler l'information et les données dans le secteur bancaire.
In other words, the Asian countries should have better bank supervisors and should be in better control of the information and the data in the banking sector.