Toutefois, en aucun temps, avec le financement de 1,1 milliard de dollars que le gouvernement nous accorde pour accomplir ce qu'aucun autre télédiffuseur commercial ne peut accomplir, nous.Je l'ai affirmé bon nombre de fois devant divers comités parlementaires: il n'y a aucun télédiffuseur qui ferait ce que nous faisons, parce qu'il n'y a pas de modèle économique pour eux.
In no way do we, however, with the $1.1 billion the government gives us to do things that no other commercial broadcaster can do.And I've said this many times in front of all sorts of parliamentary committees: there is no single broadcaster that would do the things we do, because there's no economic model for them.
