Vertaling van "autre infrastructure nous octroierons certainement " (Frans → Engels) :

Nous avons également reçu des plaintes concernant des questions d'infrastructure, notamment un certain manque de propreté de la zone d'arrivée au port d'entrée, et autres plaintes semblables; c'est ce que nous appelons des plaintes concernant l'infrastructure pour les ports d'entrée.
We have complaints of infrastructure issues, such as that the arrival area at the port was not as clean as it could be, things like that, what we term infrastructure complaints for the ports.

Le programme d'infrastructure vise un certain nombre d'autres objectifs également et nous pensons que les ressources disponibles seraient suffisantes pour réaliser ces autres objectifs tout en laissant des fonds disponibles pour un investissement réaliste sur ce front.
The infrastructure program is meant to meet a number of other objectives as well, and there would be sufficient resources, we suggest, to meet those other goals and also to have funds available to do a realistic investment on this front.

Cela ne veut pas dire que nous n'aurons pas de problèmes; le réaménagement massif de toute infrastructure entraîne nécessairement certains problèmes.
That's not to say there won't be some problems along the way whenever you massively redevelop any infrastructure.

Nous voyons cependant trop souvent des engorgements, et une infrastructure limitée dans certains cas, ce qui nous pousse à nous demander — et nous ne sommes manifestement pas les seuls à nous poser cette question — à quel point la partie de notre secteur manufacturier qui est une composante de l'assise manufacturière des États-Unis est viable, surtout en ce qui concerne le secteur de l'automobile par exemple.
However, too often we see backups, limited infrastructure in some situations, where we wonder — and we are not the only ones clearly — how sustainable is it to have a manufacturing sub-base of a larger manufacturing base in the United States, particularly in the auto parts industry, for example.

Toutefois, lorsque ce processus sera terminé, et comme pour toute autre infrastructure, nous octroierons certainement des financements.
When this is finished, however, we will certainly, as for any other infrastructure, finance the grants.

Comme nous l'avons dit, l'important est qu'il y ait un plan d'infrastructure qui comprend certains principes et certaines ressources, et alors les municipalités peuvent prévoir à long terme.
As we have said, the important thing is that if there is an infrastructure plan with certain principles and resources in place, then municipalities can see long term.

(31) Dans un environnement où plusieurs entreprises postales fournissent des services relevant du service universel, il y a lieu d'exiger de tous les États membres qu'ils évaluent si certains éléments de l'infrastructure postale ou certains services généralement fournis par les prestataires du service universel ne devraient pas être ouverts à d'autres opérateurs fournissant des services similaires, de façon à promouvoir une concurrence effective et/ou à protéger les utilisateurs et les consommateurs en garantissant la qualité globale du service postal.
(31 ) In an environment where several postal undertakings provide services within the universal service area, it is appropriate to require all Member States to assess whether some elements of the postal infrastructure or certain services generally provided by universal service providers should be made accessible to other operators providing similar services, in order to promote effective competition, and/or protect users and consumers by ensuring the overall quality of the postal service.

(22) Dans un environnement où plusieurs entreprises postales fournissent des services relevant du service universel, il y a lieu d’exiger de tous les États membres qu’ils évaluent si certains éléments de l’infrastructure postale ou certains services généralement fournis par les prestataires du service universel ne devraient pas être ouverts à d’autres opérateurs fournissant des services similaires, de façon à promouvoir une concurrence effective et/ou à protéger les utilisateurs et les consommateurs en garantissant la qualité globale du service postal.
(22) In an environment where several postal undertakings provide services within the universal service area, it is appropriate to require all Member States to assess whether some elements of the postal infrastructure or certain services generally provided by universal service providers should be made accessible to other operators providing similar services, in order to promote effective competition, and/or protect users and consumers by ensuring the overall quality of the postal service.

L'aide destinée à la gestion, à l'entretien, à la réalisation ou à la fourniture d'infrastructures autres que les infrastructures spécifiques à certains utilisateurs peut être surveillée efficacement par la Commission en exigeant une information périodique générale plutôt qu'une notification préalable spécifique.
Aid for the management, maintenance, realisation or provision of infrastructure other than user-specific infrastructure can be monitored effectively by the Commission on the basis of a periodic general information requirement rather than a specific pre-notification requirement.