Traduction de «autre déception aujourd » (Français → Anglais) :

J'ai eu une autre déception aujourd'hui.Je suis certain que les gens de la Colombie-Britannique, les gens de l'Ouest et de l'Est du Canada seront tout aussi déçus d'entendre la suggestion des députés de la majorité à ce sujet: que les compagnies de Colombie-Britannique devraient aller s'installer en Ontario.
The other disappointment I got today— I'm sure British Columbians, people from western Canada, and people from eastern Canada will be equally disappointed in the comments made by the government members on this question: that British Columbian firms should move to Ontario.

Je souhaite également manifester ma déception du fait que, dans ses propos d'aujourd'hui, la ministre n'a fait aucune allusion aux accusations faites par la vérificatrice générale l'autre jour au sujet de grands problèmes qui se posent dans l'action qu'elle a menée en matière de sécurité nationale.
I also want to register my disappointment that in her remarks today the minister did not make any reference to the charges that were made by the Auditor General the other day about major problems in terms of the work she has done in terms of national security.

C'est le gouvernement qui a proposé ce projet de loi, mais nous savons également que M. LeDrew, qui à ma grande déception est absent aujourd'hui, semble être d'un autre avis.
The government has brought in the bill, but as we all know, Mr. LeDrew, who I'm disappointed isn't here today, seems to have another take on it.