Traduction de «autre boisson caféinée largement disponible » (Français → Anglais) :

V. considérant que cette justification est manifestement infondée, puisque, d'une part, les boîtes quantiques au cadmium existent et, d'autre part, toute une gamme de téléviseurs utilisant cette technologie est largement disponible sur le marché de l'Union dans de grands points de vente qui ont pignon sur rue;
V. whereas this justification is manifestly incorrect, as not only are cadmium-free quantum dots technically available, but a whole line of TVs based on this technology has become widely available on the Union market, on offer by well-known major retailers;

W. considérant que cette justification est manifestement infondée, puisque, d'une part, les boîtes quantiques au cadmium existent et, d'autre part, toute une gamme de téléviseurs utilisant cette technologie est largement disponible sur le marché de l'Union dans de grands points de vente qui ont pignon sur rue;
W. whereas this justification is manifestly incorrect, as not only are cadmium-free quantum dots technically available, but a whole line of TVs based on this technology has become widely available on the Union market, on offer by well-known major retailers;

Les données disponibles en matière d'information sont relativement peu nombreuses mais permettent de conclure que la mise en œuvre concrète de l'obligation d'informer les travailleurs laisse largement à désirer par rapport aux autres obligations qui incombent aux employeurs.
Few data are available on information flow but it is clear that the practical implementation of the obligation to inform workers leaves a lot to be desired by comparison with the other obligations which employers have to comply with.

téléphone, internet ou toute autre technologie de l’information largement disponible.
telephone, the Internet or any other widely available information technology.

téléphone, internet ou toute autre technologie de l’information largement disponible;
telephone, the Internet or any other widely available information technology;

téléphone/Internet ou toute autre technologie de l'information largement disponible;
telephone/internet or any other widely available information technology;

D'autres préoccupations concernent les solutions à adopter pour que les décisions prises par les régimes internationaux de contrôle des exportations soient en phase avec les tendances de l’innovation, que les contrôles ne touchent pas des biens largement disponibles en dehors des régimes internationaux et que les règles soient harmonisées au maximum parmi les membres de ces régimes.
Other issues of concern relate to ensuring that the international export control regimes' decisions keep pace with innovation trends, that controls do not affect items widely available outside the membership of international regimes and that the rules are harmonised to the maximum extent among the members of the international regimes.

par téléphone ou internet accessible ou toute autre technologie de l'information largement disponible sans frais supplémentaires pour l'utilisation de ce canal de distribution.
telephone/accessible internet sites or any other widely available information technology without additional charges for the use of this distribution channel.

(b) téléphone/internet ou toute autre technologie de l’information largement disponible sans frais supplémentaires pour l’utilisation de ce canal de distribution.
(b) telephone / internet or any other widely available information technology without additional charges for the use of this distribution channel.

(b) téléphone/internet ou toute autre technologie de l'information largement disponible sans frais supplémentaires pour l'utilisation de ce canal de distribution.
(b) telephone / internet or any other widely available information technology without additional charges for the use of this distribution channel.