Vertaling van "autorités slovènes disposent " (Frans → Engels) :

Les autorités slovènes disposent désormais d'un délai de deux mois pour répondre à la lettre de la Commission.
The Slovenian authorities now have two months to reply to the Commission's letter.

Cependant, les autorités slovènes devraient veiller à ce que l'autorité centrale assure un service 24 heures sur 24, sept jours sur sept, et qu'elle dispose à cette fin d'un effectif suffisant et professionnel.
Nevertheless, the Slovenian authorities should provide for a full 24/7 service by the central authority, with sufficient personnel of the necessary professional standard.