Traduction de «autorités polonaises d'expliquer » (Français → Anglais) :

Les autorités polonaises expliquent que les pourparlers et les travaux concernant la reconversion de l'aéroport militaire de Gdynia-Kosakowo en aéroport civil ont commencé en 2005 déjà et impliquaient à l'époque d'autres partenaires (tels que l'aéroport de Gdańsk).
Poland explains that discussions and work on converting the Gdynia/Kosakowo military airfield into a civil airport began back in 2005. At the time other partners were involved (such as Gdańsk airport).

Les autorités polonaises expliquent que cette étude a été réalisée afin d'actualiser l'étude de 2010, vu l'avancement des travaux préparatoires et la disponibilité de données plus détaillées concernant le plan d'investissement, son calendrier et son financement.
Poland states that this MEIP study was an update of the 2010 MEIP study that was carried out in the light of the progress of preparations and the availability of more precise data on the investment plan, its timetable and financing.

Les autorités polonaises expliquent que la première phase préparatoire a été achevée en 2010, après l'élaboration du schéma directeur (24) et la réalisation de la première étude relative à l'aéroport de Gdynia, celle de 2010.
Poland goes on to explain that the first, preparatory phase ended in 2010, when both the masterplan (24) and the first 2010 MEIP study for Gdynia airport were finalised.

Les autorités polonaises expliquent qu'au cours de la première phase, la société créée par Gdynia et Kosakowo a réalisé des tâches préparatoires (préparation du schéma directeur des investissements, élaboration des documents nécessaires à l'octroi du statut d'exploitant de l'aéroport, du rapport sur l'impact environnemental des investissements, de la documentation du projet, etc.).
Poland explains that the first phase saw the company established by Gdynia and Kosakowo carry out preparatory tasks (e.g. preparation of a masterplan for the investment, the documents necessary to obtain the status of airport operator, a report on the environmental impact of the investment, design documentation, etc.).

Les autorités polonaises expliquent que l'étude de 2011 a aussi démontré une VAN positive.
Poland explains that the 2011 MEIP study also produced a positive NPV.

Dans cette lettre, il demandait aux autorités polonaises d'expliquer les mesures prévues au sujet des différentes décisions du Tribunal constitutionnel.
The letter requested that the Polish Government explain the measures they envisage to take with respect to the different Constitutional Tribunal judgements.

Au vu des éléments intervenus récemment en ce qui concerne le Tribunal constitutionnel, le premier vice-président Timmermans a écrit aux autorités polonaises le 23 décembre 2015, les priant de lui transmettre de plus amples informations sur la situation et leur demandant d'expliquer les mesures qu'elles entendent prendre en ce qui concerne les différents jugements du Tribunal constitutionnel.
In light of the current situation regarding the Constitutional Tribunal, First Vice-President Timmermans wrote to the Polish Government on 23 December 2015 to request further information about the state of play. The letter requests that the Polish Government explain the measures they envisage to take with respect to the different Constitutional Tribunal judgements.

Dans cette lettre, M. Timmermans demandait aux autorités polonaises d'expliquer les mesures prévues en ce qui concerne les différents arrêts du Tribunal constitutionnel.
The letter requests that the Polish Government explain the measures they envisage to take with respect to the different Constitutional Tribunal judgements.

Dans cette lettre, il demandait aux autorités polonaises d'expliquer les mesures prévues au sujet des différents arrêts du Tribunal constitutionnel.
The letter requests that the Polish Government explain the measures they envisage to take with respect to the different Constitutional Tribunal judgements.