Traduction de «autorités israéliennes comment » (Français → Anglais) :

- Monsieur le Président, je voudrais simplement demander à Mme Ries, puisqu’elle pense qu’il n’y a pas eu d’effet sur la Knesset et sur les autorités israéliennes, comment elle explique le communiqué de l’ambassade d’Israël dont nous avons parlé tout à l’heure et comment elle explique certains courriers électroniques que nous avons reçus ces jours derniers.
– (FR) Mr President, I would simply like to ask Mrs Ries, since she does not think there has been any impact on the Knesset or on the Israeli authorities, to explain the communiqué from the Israeli Embassy which we were just talking about and to explain certain e-mails we have received over the past few days.

3. Compte tenu des arrêts antérieurs de la Cour de justice européenne, comment la Commission veillera-t-elle à ce que les produits fabriqués dans les territoires palestiniens occupés ne subissent pas de discrimination si une certification est demandée aux autorités israéliennes dans le cadre de cet accord?
3. How will the Comission ensure, bearing in mind previous ECJ rulings, that Palestinian industrial products produced in the Occupied Palestinian Territories will not be discriminated against if a request is made for their certification by Israeli authorities under this agreement?

Comment devrions-nous considérer cette proposition, alors que les autorités israéliennes continuent à construire un mur d’occupation et d’apartheid illégal et inacceptable?
How should we view this proposal when the Israeli authorities continue to build an illegal and unacceptable wall of occupation and apartheid?