Vertaling van "autorités bulgares quelle " (Frans → Engels) :

la Commission demandera-t-elle dès lors la réalisation d'une procédure EIE convenable par les autorités bulgares, quelle que soit la probabilité d'une demande de prêts auprès de l'Euratom et/ou de la BEI par la Bulgarie?
Will the Commission therefore ask for a proper EIA procedure to be carried out by the Bulgarian authorities regardless of whether or not Bulgaria is likely to request loans from Euratom and/or EIB?

Il convient à présent de poursuivre ces réformes. Le Conseil d'association s'est félicité notamment de ce qu'un projet de réforme de la constitution ait été soumis au parlement bulgare et que les autorités bulgares se soient engagées à examiner dans quelle mesure le nouveau code de procédure pénale répond aux besoins et, s'il y a lieu, à étudier les moyens de l'améliorer.
These reforms need now to be continued and the Association Council welcomed in particular the submission of a draft reform of the Constitution to the Bulgarian Parliament, as well as the undertaking by the Bulgarian authorities to evaluate the adequacy of the new Penal Procedure Code and, if necessary, ways to improve it.

Suite à la décision de la Commission du 14 avril, selon laquelle autorisation a été donnée à la DG responsable des affaires économiques et financières d'entamer les négociations avec les autorités bulgares pour l'octroi d'un prêt de 212,5 millions d'euros, quelles sont les mesures qui ont été prises dans le sens d'un désarmement des unités 1 et 2 de la centrale de Kozloduy ?
Following the Commission’s decision of 14 April authorising the Director-General responsible for economic and financial affairs to negotiate with the Bulgarian authorities about the granting of a loan of EUR. 212. 5 million, what measures have been taken to decommission reactors 1 and 2 of the Kozloduy nuclear plant?

Suite à la décision de la Commission du 14 avril, selon laquelle autorisation a été donnée à la DG responsable des affaires économiques et financières d'entamer les négociations avec les autorités bulgares pour l'octroi d'un prêt de 212,5 millions d'euros, quelles sont les mesures qui ont été prises dans le sens d'un désarmement des unités 1 et 2 de la centrale de Kozloduy?
Following the Commission's decision of 14 April authorising the Director-General responsible for economic and financial affairs to negotiate with the Bulgarian authorities about the granting of a loan of EUR. 212. 5 million, what measures have been taken to decommission reactors 1 and 2 of the Kozloduy nuclear plant?

Quels sont les résultats de la rencontre du 4 février entre Commission et autorités bulgares et dans quelle direction s'orientent les travaux du groupe de travail mixte ?
What was the outcome of the meeting held on 4 February between the Commission and the Bulgarian authorities and what is the joint working party working towards?

Quels sont les résultats de la rencontre du 4 février entre Commission et autorités bulgares et dans quelle direction s'orientent les travaux du groupe de travail mixte?
What was the outcome of the meeting held on 4 February between the Commission and the Bulgarian authorities and what is the joint working party working towards?