Vertaling van "autorisé le groupe industri kapital à acquérir le holding suédois alfa " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a autorisé le groupe Industri Kapital à acquérir le holding suédois Alfa Laval , qui appartient au groupe Tetra Pak . Compte tenu de l'absence de chevauchements entre les activités des sociétés, l'exécutif de l'Union européenne a conclu que cette opération ne posait aucun problème sur le plan de la concurrence.
The European Commission has authorised the acquisition by Industri Kapital Group of Swedish company Alfa Laval Holding, which belongs to the Tetra Pak Group, as the absence of overlaps between the companies' activities led the European Union's executive to conclude to the absence of any competition concerns.

La Commission autorise l'acquisition du holding Alfa Laval par le groupe Industri Kapital
Commission authorises aquisition by Industri Kapital Group of Alfa Laval Holding

La Commission Européenne a autorisé Industri Kapital 1997 Ltd à acquérir l'entreprise danoise Superfos A/S (groupe Superfos), car l'opération ne créant ni ne renforçant de position dominante, elle ne soulève pas de problèmes sous l'angle de la concurrence.
The European Commission has authorised the acquisition by Industri Kapital 1997 Ltd of the Danish company Superfos A/S, belonging to the Superfos Group. The acquisition will not lead to the creation or strengthening of a dominant position and consequently does not raise any competitive concerns.