Traduction de «autorisation paraissent trop » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Autorisation de défalquer un trop-payé
Authority to write off overpayments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concernant la procédure de reconnaissance mutuelle, les délais pour obtenir une autorisation paraissent trop longs, mais surtout, la pratique actuelle montre que les États membres sont trop enclins à ne pas reconnaître l'AMM et l'évaluation scientifique d'un autre État membre.
Under the mutual recognition procedure, the time taken to obtain an authorisation is excessively long, but, above all, current practice shows that Member States are all too inclined not to recognise other Member States' marketing authorisations and scientific assessments.

Paraissant trop longue, la durée de la procédure d'autorisation est sujette à préoccupations. Par ailleurs, les États membres sont trop fréquemment enclins à ne pas reconnaître l'autorisation de mise sur le marché et l'évaluation scientifique d'un autre État membre.
Concerns have been expressed regarding the duration of the authorisation procedure, which seems too long and that in practice the Member States too often do not recognise the marketing authorisation and the scientific evaluation carried out by another Member State.