Traduction de «autorisation flegt doivent » (Français → Anglais) :

Tous les produits du bois couverts par un document V-Legal ou une autorisation FLEGT doivent provenir d'une chaîne d'approvisionnement certifiée par le SVLK et/ou pour laquelle une SDoC a été établie.
All timber products covered by a V-Legal Document or FLEGT licence must come from a SVLK certified and or SDoC supply chain.

I. considérant que les deux parties doivent conclure un accord sur le système indonésien de garantie de la légalité du bois (Sistem Verifikasi Legalitas Kayu – SVLK) afin que le bois et les produits du bois indonésiens visés par l'APV bénéficient d'une autorisation FLEGT lorsqu'ils intègrent le marché européen, leur provenance étant alors automatiquement considérée comme licite au titre du règlement de l'Union dans le domaine du bois ;
I. whereas both parties must agree on the Indonesian Timber Legality Assurance System (TLAS) / Sistem Verifikasi Legalitas Kayu (SVLK) so that Indonesian timber and timber products covered by the VPA can enter the EU market as FLEGT-licensed timber, which is automatically considered legal under the terms of the EU Timber Regulation ;

I. considérant que les deux parties doivent conclure un accord sur le système indonésien de garantie de la légalité du bois (Sistem Verifikasi Legalitas Kayu – SVLK) afin que le bois et les produits du bois indonésiens visés par l'APV bénéficient d'une autorisation FLEGT lorsqu'ils intègrent le marché européen, leur provenance étant alors automatiquement considérée comme licite au titre du règlement de l'Union dans le domaine du bois;
I. whereas both parties must agree on the Indonesian Timber Legality Assurance System (TLAS) / Sistem Verifikasi Legalitas Kayu (SVLK) so that Indonesian timber and timber products covered by the VPA can enter the EU market as FLEGT-licensed timber, which is automatically considered legal under the terms of the EU Timber Regulation;

13. rappelle que ces réformes législatives doivent être terminées avant de délivrer les autorisations FLEGT;
13. Recalls that these legislative improvements have to be completed before the FLEGT licences are issued;

Le règlement (CE) no 2173/2005 établit des procédures communautaires pour la mise en place d’un régime d’autorisation FLEGT, et prévoit notamment que les bois et produits dérivés exportés à partir d’un pays partenaire FLEGT et importés dans la Communauté doivent être accompagnés d’une autorisation FLEGT.
Regulation (EC) 2173/2005 lays down EU procedures for the implementation of the FLEGT licensing scheme, including a requirement for imports into the Community of timber products originating in FLEGT partner countries to be covered by a FLEGT licence.

Afin que les autorisations FLEGT soient traitées de manière cohérente par les autorités des États membres, il est nécessaire de préciser les informations qui doivent figurer dans ces autorisations.
In order to ensure consistent treatment of FLEGT licences by the authorities in the Member States it is necessary to set out the information to be included in the licence.