Traduction de «autorisation devront démontrer » (Français → Anglais) :

Les entreprises demandant une autorisation devront démontrer qu'elles peuvent contrôler de façon appropriée les risques présentés par la substance chimique ou que les avantages socio-économiques de la substance sont plus importants que les risques.
Companies applying for an authorisation will have to demonstrate that they can adequately control the risks posed by the chemical substance or that the social and economic benefits of the substance outweigh the risks.

Les entreprises devront démontrer les effets positifs sur les animaux ainsi que l'absence de risque sur la santé animale, humaine et sur l'environnement à chaque demande d'autorisation d'un additif alimentaire ou de renouvellement de cette autorisation.
Companies will be required to demonstrate the positive effect on the animal and the absence of any risk to human or animal health or the environment when applying for authorisation or re-authorisation of a feed additive.

Pour obtenir une autorisation à l'égard de leur projet de recherche, ils devront démontrer clairement à l'agence que l'utilisation d'un embryon est nécessaire aux fins du projet de recherche.
In order to obtain the authorization for this work, they would have to demonstrate clearly to the agency that the use of an embryo is necessary for the purpose of the proposed research.

Si la partie peut démontrer que les conditions énoncées à l'article 81, paragraphe 3 sont remplies, l'accord, la décision ou le comportement en question devront être autorisés.
The agreement, decision or conduct in question must be found legal if the party can show that it fulfils the conditions set out in Article 81(3).