Vertaling van "automobilistes canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Club des automobilistes canadiens
Canadian Motor Club

Enquête nationale par foyer sur l'usage de l'alcool et la conduite automobile : connaissances, attitudes et comportement des automobilistes canadiens [ Enquête nationale par foyer sur l'usage de l'alcool et la conduite automobile ]
A national household survey on drinking and driving: knowledge, attitudes, and behaviour of Canadian drivers [ A national household survey on drinking and driving ]

Guide officiel de l'automobiliste [ Guide de l'automobiliste: Le Code de la route et les bonnes habitudes de conduite en Ontario | Guide de l'automobiliste: Les lois de la circulation et les bonnes habitudes de conduite en Ontario | Guide de l'automobiliste ]
The Official Driver's Handbook: Traffic Laws and Good Driving Practices for Drivers in Ontario [ The Official Driver's Handbook | The Driver's Handbook : Traffic Laws and Good Driving Practices for Drivers in Ontario | The Driver's Handbook ]

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

parti-des-automobilistes.ch | Parti Suisse des Automobilistes [ pas ]
Car Owner's Party

Parti suisse des automobilistes | PDA [Abbr.]
Automobile Party

automobiliste au bon dossier
claim-free driver

Swiss Cycling SRB/FCS (1) | Fédération Cycliste Suisse (2) | Union Cycliste Suisse (3) | Union vélocipédique et motocycliste suisse (4) | Union vélocipédique, motocycliste et automobiliste suisse (5) [ FCS (6) | SRB/FCS (7) | UCS (8) | UVS (9) ]
Swiss Cycling Federation [ SCF ]

officier automobiliste [ of auto ]
driver officer

service aux automobilistes
motoring service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministère de l'Environnement estime que, en 2025, l'automobiliste canadien moyen qui conduira un véhicule de l'année épargnera environ 900 $ au titre de ses dépenses annuelles en carburant comparativement aux nouveaux véhicules d'aujourd'hui.
The Department of the Environment has estimated that the average Canadian driver of a 2025 vehicle will save about $900 a year in annual fuel costs, compared with driving today's new vehicles.

Étant donné que ce ne sont pas tous les Canadiens qui peuvent utiliser les transports en commun, il convient également de mentionner que le fait d'avoir ramené la TPS à 6 p. 100 épargne aux automobilistes canadiens environ 220 millions de dollars par année à la pompe.
Since not all Canadians can use public transit, it is also worth mentioning that cutting the GST to 6 per cent is saving Canadian motorists about $220 million per year at the pumps.

J'aurai fait économiser aux automobilistes canadiens le coût du remplacement des bougies; mais plus que tout, j'aurai fait ma part pour améliorer la qualité de l'air que respirent la planète et les Canadiens.
I will have helped Canadian motorists save on the replacement costs of spark plugs; but, most important, I will have done my little bit to assist this planet and Canadians to breathe better air.

Cependant, de nos jours, presque tous les automobilistes canadiens utilisent du MMT, tout simplement parce que les raffineries canadiennes en ajoutent à l'essence.
Yet, today, almost every Canadian motorist uses MMT simply because Canadian refiners put it in gasoline.

Aujourd'hui, les automobilistes canadiens utilisent du MMT simplement parce que les raffineurs canadiens le font.
Today almost every Canadian motorist uses MMT simply because Canadian refiners use MMT.