Vertaling van "club des automobilistes canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Club des automobilistes canadiens
Canadian Motor Club

Enquête nationale par foyer sur l'usage de l'alcool et la conduite automobile : connaissances, attitudes et comportement des automobilistes canadiens [ Enquête nationale par foyer sur l'usage de l'alcool et la conduite automobile ]
A national household survey on drinking and driving: knowledge, attitudes, and behaviour of Canadian drivers [ A national household survey on drinking and driving ]

Club d'affaires canadien
Canadian Business Club

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, la CAA est une fédération regroupant neuf clubs d'automobilistes. Ces clubs offrent à leurs membres respectifs un service d'assistance routière exemplaire, des services complets de voyage et d'assurance ainsi qu'un programme de récompenses.
Today, we are an affiliation of nine automobile clubs whose members rely upon those individual clubs to deliver exemplary roadside assistance, travel, insurance and member rewards.

Il est possible qu'à la prochaine négociation, les Maple Leafs de Toronto et les clubs canadiens décident de suivre la voie du Club de hockey Canadien, qui, pour sa part, n'a fait qu'imiter les clubs américains en optant pour les chaînes spécialisées.
It is possible that, in the next negotiations, the Toronto Maple Leafs and the Canadian clubs may decide to follow the Canadiens hockey club, which has merely imitated the American clubs by opting for the specialty channels.

Des entreprises, clubs d'automobilistes, associations, écoles, médias, municipalités - pour ne citer que quelques-uns des signataires potentiels de la charte - ont été invités à formuler des engagements concrets.
Companies, automobile clubs, associations, schools, the media, cities, to name only a few possible signatories of the Charter, were called on to come forward with concrete commitments.

Parmi les 39 premiers signataires de la charte figurent des entreprises telles que Esso, Bosch, Honda et Michelin, des clubs d'automobilistes de différents États membres, des organismes d'encadrement tels que des assureurs ou des réseaux urbains européens, et des associations nationales et internationales de sécurité routière.
The first 39 signatories of the Charter include companies like Esso, Bosch, Honda and Michelin, automobile clubs from different Member States, umbrella organisations like the European insurers or European city networks, and national and international road safety associations.

J'aurai fait économiser aux automobilistes canadiens le coût du remplacement des bougies; mais plus que tout, j'aurai fait ma part pour améliorer la qualité de l'air que respirent la planète et les Canadiens.
I will have helped Canadian motorists save on the replacement costs of spark plugs; but, most important, I will have done my little bit to assist this planet and Canadians to breathe better air.