Traduction de «automobile pourront bénéficier » (Français → Anglais) :

Cela reste toujours la mesure de base susceptible d’accroître la demande et ainsi de garantir que l’industrie automobile et ses fournisseurs pourront continuer à bénéficier d’un marché sûr.
This still remains the basic measure that could increase demand and thereby ensure that the car industry and its suppliers continue to have a secure market.

D'après celles-ci, les projets dans le secteur automobile pourront bénéficier d'aides jusqu'à concurrence de 30 % du plafond autorisé pour chaque région (contre un maximum de 100 % selon les règles existantes).
According to these rules, projects in the motor vehicle sector will be eligible for aid up to 30% of the maximum allowable for each region (compared to up to 100% under the existing rules).

Dans l'intervalle, en 2003, des règles de transition très simples s'appliqueront au secteur, d'après lesquelles les projets dans le secteur automobile pourront bénéficier d'aides à concurrence de 30 % du plafond applicable à chaque région (contre 100 % maximum sur la base des règles existantes).
In the meantime, in 2003, very simple transitional rules will apply to the sector. According to these rules, projects in the motor vehicle sector will be eligible for aid up to 30% of the maximum allowable for each region (compared to up to 100% under the existing rules).

Selon celles-ci, les projets du secteur automobile pourront bénéficier d'aides à concurrence de 30% du plafond des aides régionales correspondant (au lieu de 100 % en vertu des règles actuelles).
According to these rules, projects in the motor vehicle sector will be eligible for aid up to 30% of the maximum allowable for each region (compared to up to 100% under the existing rules).

Selon celles-ci, les projets du secteur automobile pourront bénéficier d'un plafond d'aides égal à 30 % du montant maximum pouvant être accordé à chaque région (au lieu de 100 % en vertu des règles actuelles).
According to these rules, projects in the motor vehicle sector will be eligible for aid up to 30% of the maximum allowable for each region (compared to up to 100% under the existing rules).

Selon celles-ci, les projets du secteur automobile pourront bénéficier d'un plafond d'aides égal à 30% du montant maximum pouvant être accordé à chaque région (au lieu de 100% en vertu des règles actuelles).
According to these rules, projects in the motor vehicle sector will be eligible for aid up to 30% of the maximum allowable for each region (compared to up to 100% under the existing rules).