Traduction de «autochtones vont subir » (Français → Anglais) :

Alors imaginez la pression que les Autochtones vont subir de la part des bandes criminalisées pour faire de la production et du trafic, qui se feront dire de ne pas s'inquiéter, qu'il n'y a pas de peine minimale de ce côté-ci.
Imagine the pressure that gangs are putting on Aboriginal people to produce and traffic cigarettes, all the while telling them not to worry, because there is no minimum sentence on this side of the border.

Dans la mesure où le projet de loi C-9 va entraîner une augmentation des incarcérations de femmes autochtones, on peut prévoir que les collectivités autochtones vont subir un préjudice culturel résultant de leur perte d'efficacité collective.
Given that Bill C-9 will result in an increase in the incarceration of aboriginal women, it is predictable that these communities will suffer culturally as collective efficacy diminishes.

Monsieur le Président, aujourd'hui à Genève, en Suisse, Chelsea Edwards, une jeune de 16 ans d'Attawapiskat, dirige une délégation d'enfants autochtones qui vont témoigner devant la communauté internationale de la discrimination systématique que le gouvernement leur fait subir.
Mr. Speaker, today, in Geneva, Switzerland, 16-year-old Chelsea Edwards from Attawapiskat is leading the delegation of first nations children who will tell the international community how they have been systemically discriminated against by the government.