Vertaling van "autochtones veulent obtenir " (Frans → Engels) :

Les membres de Premières nations, les Métis et les Inuits qui veulent poursuivre leurs études, qui doivent être soignés loin de leur collectivité, ou qui ont besoin de repos, d'un repas chaud ou d'une formation quelconque, s'adressent au Centre d'amitié autochtone pour obtenir de l'aide.
First Nations, Metis, and Inuit people who want to pursue their studies, who are patients in need of treatment away from their communities, who need respite, a warm meal or further training, come to the Native Friendship Centre for assistance.

Il y a là une question de droit, et les Autochtones veulent obtenir la protection d'un amendement.
There is the colour of right and Aboriginals want protection with an amendment.

Les autochtones veulent obtenir de plus en plus d'autonomie et, comme je le mentionnais à cette Chambre un peu plus tôt dans mon exposé, le Bloc québécois a bien compris le message.
Aboriginals are calling for increasing autonomy and, as I mentioned a bit earlier in my speech, the Bloc Quebecois has heard the message loud and clear.

Je crois que c'est la question à laquelle les Autochtones veulent obtenir une réponse.
That is the question that I think the Aboriginal community wants answered.

Le comité a entendu des témoignages selon lesquels Affaires autochtones et Développement du Nord Canada reçoit, chaque année, des demandes de membres de Premières nations qui veulent obtenir des renseignements financiers de base sur leur collectivité, car ils ne peuvent pas y avoir directement accès.
The committee has received evidence that a number of requests have been received by Aboriginal Affairs and Northern Development Canada each year from First Nation individuals looking for basic financial information relating to their community that they want to be able to access directly and have not been able to acquire.