Vertaling van "inuits qui veulent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: règlement proposé des revendications territoriales des Inuits ]
Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: a proposal for the settlement of Inuit lands in the Northwest Territories ]

sculpteur d'art inuit [ sculpteure d'art inuit | sculptrice d'art inuit ]
Inuit art sculptor

Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail : un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale [ Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail ]
Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss family violence issues [ Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace ]

Comité Inuit sur les affaires nationales
Inuit Committee on National Issues | ICNI [Abbr.]

Inuit Tapirisat du Canada
Inuit Tapirisat of Canada | ITC [Abbr.]

Inuit | Inuite | Esquimau | Esquimaude
Inuit | Innuit

inuit
inuit | innuit

Inuits du caribou
Caribou Inuit | Caribou Eskimo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les membres de Premières nations, les Métis et les Inuits qui veulent poursuivre leurs études, qui doivent être soignés loin de leur collectivité, ou qui ont besoin de repos, d'un repas chaud ou d'une formation quelconque, s'adressent au Centre d'amitié autochtone pour obtenir de l'aide.
First Nations, Metis, and Inuit people who want to pursue their studies, who are patients in need of treatment away from their communities, who need respite, a warm meal or further training, come to the Native Friendship Centre for assistance.

Cependant, l'examen et la vérification du Programme d'éducation postsecondaire offrent à tous les partenaires l'occasion d'examiner l'éventail de problèmes auxquels sont confrontés les étudiants autochtones et inuits qui veulent poursuivre leur éducation et ainsi faire une plus grande contribution au sein de leurs communautés et du Canada.
However, both the review and the audit of the Post-Secondary Education Program present an opportunity for all partners to look at the full range of issues for First Nation and Inuit students who want to pursue their educational goals and, in turn, make a greater contribution to their communities and to Canada.

Votre demande semble empiéter un peu sur les efforts des Inuits qui veulent trouver un emploi à bord d'un bateau de 45 ou de 65 pieds.
Your request looks like a bit of an overlap with the Inuit who want to get into 45- or 65-foot boats.

Dans le cadre de la Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme renouvelée, Santé Canada met en œuvre une initiative (représentant un investissement d'environ 22 millions de dollars sur cinq ans) pour aider un nombre ciblé de communautés des Premières Nations et de communautés inuites qui veulent mettre en place des mesures et des interventions de lutte contre le tabagisme, et qui sont en mesure de le faire. La Convention-cadre pour la lutte antitabac de l'Organisation mondiale de la santé guide la mise en œuvre de cette initiative.
Under the renewed Federal Tobacco Control Strategy, Health Canada is introducing a new initiative (approximately $22 million over five years) to assist a targeted number of First Nations and Inuit communities that are willing and able to implement tobacco control measures and interventions, guided by the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control.

Ce sont les Inuit qui veulent que cette loi soit proclamée et qui veulent se gouverner eux-mêmes.
It is the Inuit themselves who want this act to be proclaimed and who want to govern themselves.