Nous avons lancé une stratégie d'emploi dans le Nord, à Thompson, où nous avons observé des résultats encourageants, puisque l'embauche a augmenté au sein des communautés voisines. Les compétences essentielles continuent toutefois de faire cruellement défaut dans les communautés autochtones; Vale éprouve donc des difficultés à recruter et à sélectionner des candidats.
We have launched a northern employment strategy in Thompson and seen some encouraging results with increasing hires from surrounding northern communities, but there remains a significant deficit of essential skills among the aboriginal communities, making it difficult to get candidates into Vale's recruitment and selection pipeline.
