Pour ce qui est des droits et des titres de propriété des autochtones, nous espérons que l'accord les établira le plus possible de façon définitive et certaine, tout en reconnaissant que l'autonomie gouvernementale pour les autochtones pourra évoluer de façon dynamique, tout comme c'est le cas des administrations municipales.
In relation to the question of aboriginal right and title, we hope the treaty will bring finality and certainty to the greatest extent possible, recognizing that the self-government component for aboriginals may be a dynamic, evolving form of government, as it is for local governments.
