Vertaling van "autochtones du canada méritent que leurs élus fassent preuve " (Frans → Engels) :

Les Autochtones du Canada méritent que leurs élus fassent preuve de transparence et leur rendent des comptes.
Aboriginal Canadians deserve transparency and accountability from their elected officials.

Monsieur le Président, le gouvernement croit que les membres des Premières nations, comme tous les Canadiens, méritent que leurs élus fassent preuve de transparence et de responsabilité.
Mr. Speaker, our government believes that first nations, like all Canadians, deserve transparency and accountability from their elected officials.

Je crois que les membres des Premières nations, au même titre que le reste des Canadiens, méritent que leurs élus fassent preuve de transparence et qu'ils se montrent responsables fassent à la divulgation des données concernant la rémunération tirée des fonds publics.
I believe that members of first nations, like other Canadians, deserve transparency and accountability from their elected officials on the disclosure of remuneration derived from public funds.

Comme tous les Canadiens, les membres des Premières Nations méritent, à mon avis, que leurs représentants élus fassent preuve de transparence et de reddition de comptes.
I believe first nations community members, like all Canadians, deserve that financial accountability and transparency from their elected leaders.

Je crois aussi que les Premières nations, à l'instar de tous les Canadiens, méritent que leurs représentants élus fassent preuve de transparence et soient responsables.
I also believe that first nations, like all Canadians, deserve transparency and accountability from their elected officials.