Traduction de «auteurs de cette escroquerie clament comme » (Français → Anglais) :

[79] Les salles de poker en ligne sont au courant de cette escroquerie et cherchent à en débusquer les auteurs avant l'encaissement des jetons.
[79] On-line poker rooms are aware of this scam and are seeking to detect perpetrators before their cash-outs are approved.

Dans la mesure où le poulet peut à l’heure actuelle être légalement vendu quand il contient 55% d’eau et est frelaté par d’autres protéines - que les auteurs de cette escroquerie clament comme étant PCR négatives et dès lors indétectables par la plupart des tests -, ne devrait-il pas y avoir une forme d’action plus directe de la Commission?
Since chicken at the moment can be legally sold when it is 55% water and is adulterated by other proteins which the perpetrators of this scam boast is PCR negative and, therefore, cannot be detected by most tests, is it not the case that there should be a more direct form of action from the Commission?

Deuxièmement, réalise-t-il que les auteurs de cette escroquerie ont déclaré à la télévision britannique qu’ils disposent de moyens infaillibles pour dissimuler l’ajout, dans le produit, de protéines dont l’origine diffère de celle mentionnée?
Secondly, does he realise that the perpetrators of this scam said on British television that they have foolproof ways of disguising the fact that protein not of the origin advertised could be added to the product?