Vertaling van "austin nous aimerions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous aimerions savoir!
Let us know!

auriez-vous l'obligeance de [ nous aimerions recevoir ]
kindly advise us

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Austin: Nous aimerions que vous nous donniez l'assurance que le projet de loi sera traité de manière expéditive à la Chambre des communes quand il lui parviendra.
Senator Austin: We should like your assurance that the bill will be dealt with expeditiously in the House of Commons when sent there.

Nous aimerions maintenant céder la parole au chef Austin Bear, qui va présenter le deuxième volet de notre exposé.
We would like to turn to Chief Austin Bear for the next part of our presentation.

De là nous aimerions passer aux exposés de nos chefs, à commencer par le chef Austin Bear et la conseillère Ava Bear de la Première nation Muskoday.
Then we would like to proceed with presentations from our chiefs, firstly with Chief Austin Bear and his councillor Ava Bear from the Muskoday First Nation.

Le sénateur Austin : Nous aimerions beaucoup connaître l'opinion de l'opposition officielle à cet égard, mais de toute façon, nous déposerons le plan de Kyoto au cours de la présente session, avant juin prochain.
Senator Austin: It would be very helpful to know the official opposition's position, but in any event, we will present the Kyoto plan in this session, prior to June of this year.

Lorsque nous avons ajourné jeudi dernier, à la demande du sénateur Austin, certains de nous l'avons avisé des questions que nous aimerions explorer.
When we suspended last Thursday, at Senator Austin's request, some of us did give him a heads-up on the kinds of questions we were interested in exploring.