Vertaling van "aussitôt élevé afin " (Frans → Engels) :

Presque aussitôt, après seulement quelques mois, j'ai pu signer un protocole d'entente avec le ministère de l'Éducation afin qu'on accorde une grande priorité à l'appui des élèves métis dans le système d'éducation.
Almost immediately, certainly within a number of months, I was able to sign a memorandum of understanding with the Ministry of Education, putting a high priority on supporting Metis learners in the education system.

Donc, un vent de protestation s'est aussitôt élevé afin de dénoncer l'inaction du gouvernement.
So the government's inaction was immediately met with a wave of protest.