Traduction de «aussi un moyen de manifester notre appui indéfectible » (Français → Anglais) :

C'est aussi un moyen de manifester notre appui indéfectible aux jeunes hommes et aux jeunes femmes qui défendent notre liberté dans le monde.
This is also a way to show our continued support for our young men and women who are defending our freedom around the world.

Au cours des années, il a fait preuve d'un esprit de conciliation, a bâti des ponts fondés sur le respect, tout en manifestant un appui indéfectible à l'égard du premier ministre et de notre caucus.
Over the years, he has demonstrated an ability to bring people together and build bridges based on respect, all while maintaining unwavering support for the Prime Minister and our caucus.

Ce qui est intéressant c'est de voir que les citoyens moyens manifestent leur appui en faisant affaire avec nous et ils nous disent que le gouvernement doit lui aussi soutenir la culture.
But it's very interesting to see how the ordinary citizen votes with their business to say, yes, you should do that and so should the government.

Au cours de la dernière année, nous avons manifesté notre appui aux agriculteurs au moyen d’investissements considérables dans la recherche, l’innovation et la commercialisation.
Over the past year we have demonstrated our support for farmers through significant investments in research, innovation and marketing.

La motion présentée aujourd'hui aux honorables sénateurs est un moyen pour le Sénat d'encourager et d'accélérer le processus visant à manifester notre appui envers ce développement des relations entre le Canada et l'Union européenne.
The motion before honourable senators today represents a way for this chamber to encourage and expedite the process of expressing our support for this development in Canada-EU relations.