Traduction de «aussi samy watson » (Français → Anglais) :

Nous accueillons aussi Samy Watson, notre sous-ministre; Bruce Deacon, du ministère, du bureau du ministre; et Richard Fadden, de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.
We want to welcome Samy Watson, our deputy minister; Bruce Deacon, from the department, from the minister's office; and Richard Fadden, from the Canadian Food Inspection Agency.

M. Samy Watson: Le problème, dans ce cas-ci, c'est de savoir s'il vaut mieux recourir à un groupe de scientifiques ou s'il vaut mieux intervenir au niveau politique, puisqu'il faut aussi songer à empêcher le blocage à la frontière.
Mr. Samy Watson: The issue here, one we continue to pursue, is whether it's a science panel or whether it's at the political level, this is also happening in terms of keeping the border open.