Vertaling van "aussi préjudiciable auquel " (Frans → Engels) :

Considérant ces arguments, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président, ne pensez-vous pas que l’abandon auquel vous songez est extrêmement préjudiciable aux régions d’Italie, d’Europe et de la Méditerranée et aussi pour d’autres pays?
In view of these arguments, Commissioner, Mr President, do you not think that your abandonment is extremely harmful for the regions of Italy, Europe and the Mediterranean and also for other countries?

La limite de production qui conditionne le recours à la réception sur base nationale est un autre aspect tout aussi préjudiciable, auquel les remarques formulées ci‑dessus s'appliquent également.
The production ceilings laid down for national type-approval are equally detrimental, and the same points made above also apply in relation to this procedure.