Vertaling van "aussi parfaitement ridicule " (Frans → Engels) :

Mais c'est aussi parfaitement ridicule : la plupart d'entre nous savons pertinemment que le Canada ne produit pas d'olives.
It is so ridiculous: Most of us know that we do not produce olives in Canada.

Des frais aussi élevés semblent parfaitement ridicules aux agriculteurs.
To farmers that's just ridiculous, that level of fee.

En dépit des affirmations de M. Cotler—il a dit aussi qu'il y a une différence entre des modifications au droit pénal et au droit civil, ce qui est parfaitement ridicule.
Despite Mr. Cotler's assertions he also said that there is a difference between criminal law and civil law in respect to amendments, and that's simply preposterous.

M. Jim Pankiw (Saskatoon—Humboldt, Réf.): Madame la Présidente, je tiens à dire qu'il est parfaitement grotesque que la Chambre des communes, le corps législatif du Canada, débatte de quelque chose d'aussi stupide et ridicule.
Mr. Jim Pankiw (Saskatoon—Humboldt, Ref.): Madam Speaker, I would like to state how preposterous it is that we are in the House of Commons, the law making body of our country, debating something so entirely stupid and ridiculous.

M. Mark Muise (West Nova, PC): Monsieur le Président, je respecte l'opinion de tous les députés, mais je trouve parfaitement insupportable qu'un député arrive presque à tourner en ridicule une mesure législative aussi importante et grave que ce projet de loi.
Mr. Mark Muise (West Nova, PC): Mr. Speaker, I respect the opinions of all members in the House but it bothers me greatly when I see a member make a mockery almost of a serious and important piece of legislation.