Vertaling van "aussi mme diane " (Frans → Engels) :

Nous accueillons aussi Mme Diane Boucher, qui est la directrice des Communications.
We also have with us Ms. Diane Boucher, who is the Director of Communications.

Je remercie aussi Mme Diane Jalbert d'avoir facilité les communications.
I also thank Diane Jalbert for facilitating communications.

Mme Diane Finley (Haldimand—Norfolk, PCC): Monsieur le Président, avoir la qualité d'ami de la cour de nos jours c'est comme pouvoir publier un communiqué, et tout aussi efficace.
Ms. Diane Finley (Haldimand—Norfolk, CPC): Mr. Speaker, an amicus brief status these days is like issuing a news release and is just as effective.

C'est là une autre partie du projet de loi C-31, pas aussi concrète qu'ils veulent nous la présenter, mais elle est quand même tangible et elle existe (1545) [Français] Mme Diane Bourgeois: Monsieur le Président, quand on parle de créer des emplois, il faut bien spécifier qu'au Mexique, actuellement, deux millions de personnes travaillent dans les maquilladoras.
That is another part of Bill C-31. It might not be as tangible as they want to present it, but it is tangible and it is there (1545) [Translation] Ms. Diane Bourgeois: Mr. Speaker, when we talk about creating jobs, I should point out that, in Mexico, there are currently 2 million people working in maquiladoras, except that these people are losing their jobs, precisely because companies like General Motors Canada, which had opened plants there, are closing down their operations and moving to China, with the assurance that their costs will be lower in China.

M'accompagnent aussi Mme Diane Marleau du Parti libéral, ainsi que M. Pierre Paquette qui représente le Bloc québécois.
We also have Ms. Diane Marleau from the Liberal Party and Mr. Pierre Paquette representing the Bloc Québécois.