Traduction de «aussi massivement favorables » (Français → Anglais) :

Les groupements agricoles étaient eux aussi massivement favorables au Traité et ont participé très activement à la campagne.
Farming groups were strongly in favour of the treaty and they were very active in this campaign.

Les secteurs "piliers" de la future économie verte, par exemple, sont d'ores et déjà massivement masculins, ce qui a une incidence sur les opportunités pour les sexes en termes d'éducation, de formation mais forge aussi des cultures d'entreprise peu favorables à l'égalité femmes-hommes.
For example, the key sectors of the future green economy are overwhelmingly male-dominated, which not only affects equal opportunities in education and training but also encourages enterprise cultures which do little to foster male-female equality.

Elles l’ont fait et il est vrai qu’en apportant une réponse aussi rapide que massive, l’UE est à présent en position favorable pour solliciter d’autres parties.
They have been doing that and it is true that the EU, having acted quickly and massively, does now have a capacity to call on others.